Låt den rätte komma in remaken

Som flera läsare säkert vet är den en remake till den intressanta och prisbelönta filmen Låt den rätte komma in på tapeten Jag såg den i originalformat med engelsk text i England. Var en annorlunda upplevelse. Dock roligt att se en svensk film utomlands på bio och extra kul eftersom de faktiskt marknadsförde den, framförallt i Glasgow där de körde med en stor poster på central plats. Nu har hur som helst, vad som påstås vara, några posters för den internationella marknaden läckt ut. Här nedan kan en av dem beskådas.

Helt sjuk att de helt enkelt inte bara kan lansera utländska filmer i originalformat utan hela tiden skall forma kvalitetsfilmer, som uppskattas på en internationell marknad, till en amerikansk version som allt som oftast blir sämre än originalet. Är en alltför vanlig företeelse som verkligen säger något om manusförfattarna i Hollywoods kapacitet. Fast iofs, bara för att en remake är dålig gör det inte originalet sämre på något sätt. Kan vara värt att ha i åtanke.

// Hypebeast